This link blows my mind.  It never occurred to me that two different words for “tea” originated based on how it was exported.